В далеком будущем, когда человечество освоило космос и живет среди высоких технологий, наступает время, когда древнее пророчество начинает сбываться. Раз в пять тысяч лет границы между измерениями становятся тоньше, и из глубин вселенной пробуждается первозданное зло – разумная энергия, несущая разрушение всему живому. Мир оказывается на грани гибели, и лишь избранный способен восстановить баланс. В центре событий – обычный житель мегаполиса XXIII века, таксист, который неожиданно оказывается втянут в борьбу за судьбу всего человечества. Его жизнь меняется, когда он сталкивается с таинственной девушкой, воплощающей в себе ключ к спасению мира. Чтобы остановить надвигающуюся катастрофу, герою предстоит отправиться в опасное путешествие по галактике, разгадывая древние тайны и преодолевая смертельные испытания. Единственный способ нейтрализовать разрушительную силу – объединить четыре священных элемента: землю, воду, воздух и огонь, и соединить их с загадочным пятым элементом, который является источником жизни и любви. С каждой минутой зло становится ближе, и только вера, отвага и человеческое сердце способны стать последней преградой на пути абсолютной тьмы. Этот сюжет объединяет в себе фантастику, философию и вечную тему борьбы света и мрака, создавая напряженную историю о спасении вселенной.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн